-
1 the sentence is translated without regard to the context
Макаров: фраза переведена без учёта контекстаУниверсальный англо-русский словарь > the sentence is translated without regard to the context
-
2 developments in the field of information and telecommunications in the context of international security
- достижения в сфере информатизации и телекоммуникаций в контексте международной безопасности
достижения в сфере информатизации и телекоммуникаций в контексте международной безопасности
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- developments in the field of information and telecommunications in the context of international security
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > developments in the field of information and telecommunications in the context of international security
-
3 if the context otherwise requires
Общая лексика: (=) save the context otherwise requiresУниверсальный англо-русский словарь > if the context otherwise requires
-
4 (=) save the context otherwise requires
General subject: if the context otherwise requiresУниверсальный русско-английский словарь > (=) save the context otherwise requires
-
5 save the context otherwise requires
General subject: (=) if the context otherwise requiresУниверсальный русско-английский словарь > save the context otherwise requires
-
6 in the context of the existing situation
Politics english-russian dictionary > in the context of the existing situation
-
7 NEVER!! the subject of dreams, which though can be used in the context: to talk on the subject of dreams
Общая лексика: предмет мечтанийУниверсальный англо-русский словарь > NEVER!! the subject of dreams, which though can be used in the context: to talk on the subject of dreams
-
8 Voluntary Guidelines to Support the Progressive Realization of the Right to Adequate Food in the Context of National Food Security
Универсальный англо-русский словарь > Voluntary Guidelines to Support the Progressive Realization of the Right to Adequate Food in the Context of National Food Security
-
9 within the context of the tariff and sales conditions of the advertising media
Юридический термин: в рамках тарифа и расценок на рекламу в соответствующем медиасредствеУниверсальный англо-русский словарь > within the context of the tariff and sales conditions of the advertising media
-
10 Meeting of Eminent Persons on the New Dimensions of Criminality and Crime Prevention in the Context of Development
Универсальный англо-русский словарь > Meeting of Eminent Persons on the New Dimensions of Criminality and Crime Prevention in the Context of Development
-
11 New Delhi Consensus on the New Dimensions of Criminality and Crime Prevention in the Context of Development
Универсальный англо-русский словарь > New Delhi Consensus on the New Dimensions of Criminality and Crime Prevention in the Context of Development
-
12 from the point of view (of), in the context (of)
Общая лексика: в разрезеУниверсальный англо-русский словарь > from the point of view (of), in the context (of)
-
13 in the context of the existing situation
Политика: в связи с создавшимся положениемУниверсальный англо-русский словарь > in the context of the existing situation
-
14 in the context of the negotiations
Военный термин: в контексте переговоров, в свете переговоровУниверсальный англо-русский словарь > in the context of the negotiations
-
15 system of taxation in the context of the performance of production sharing agreements
Универсальный англо-русский словарь > system of taxation in the context of the performance of production sharing agreements
-
16 within the context of the church
Религия: в рамках церквиУниверсальный англо-русский словарь > within the context of the church
-
17 from the point of view , in the context
Универсальный англо-русский словарь > from the point of view , in the context
-
18 in the context of the talks
в свете / в контексте переговоровEnglish-russian dctionary of diplomacy > in the context of the talks
-
19 Guiding Principles for Crime Prevention and Criminal Justice in the Context of Development and a New International Economic Order
Универсальный англо-русский словарь > Guiding Principles for Crime Prevention and Criminal Justice in the Context of Development and a New International Economic Order
-
20 Pattern Approval Certificate (<term used only in the context of measuring instruments>)
Метрология: Сертификат об утверждении типа средств измерений (<официально>), Сертификат утверждения типа средств измерения, метрологический сертификатУниверсальный англо-русский словарь > Pattern Approval Certificate (<term used only in the context of measuring instruments>)
См. также в других словарях:
The Context Group — is a working group of international biblical scholars who promote research into the Bible using social scientific methods such as anthropology and sociology. Its webpage defines the group succinctly as A Project on the Bible in its Socio Cultural … Wikipedia
The Context Group — (dt.: Die Kontext Gruppe) ist ein Ende der achtziger Jahre gegründeter internationaler Arbeitskreis christlicher Exegeten des Alten und Neuen Testaments, die die Ergebnisse der sozialwissenschaftlichen und soziokulturellen Forschung… … Deutsch Wikipedia
No contest has a different meaning in the context of a will. — No contest has a different meaning in the context of a will. A kind of automobile insurance that provides that each driver must collect the allowable amount of money from his or her own insurance carrier subsequent to an accident regardless of… … Law dictionary
Context-dependent memory — refers to improved recall of specific episodes or information when the context present at encoding and retrieval are the same. One particularly common example of context dependence at work occurs when an individual has lost an item (e.g. lost car … Wikipedia
Context awareness — is defined complementary to location awareness. Whereas location may serve as a determinant for resident processes, context may be applied more flexibly with mobile computing with any moving entities, especially with bearers of smart… … Wikipedia
Context management — is a dynamic computer process that uses subjects of data in one application, to point to data resident in a separate application also containing the same subject. Context Management allows users to choose a subject once in one application, and… … Wikipedia
Context Sensitive Solutions — (CSS) is a theoretical and practical approach to transportation decision making and design that takes into consideration the communities and lands which streets, roads, and highways pass through ( the context ). The term is closely related to but … Wikipedia
Context-sensitive solutions (transport) — Context sensitive solutions (CSS) is a theoretical and practical approach to transportation decision making and design that takes into consideration the communities and lands which streets, roads, and highways pass through ( the context ). The… … Wikipedia
The Syro-Aramaic Reading of the Koran — … Wikipedia
Context theory — is the theory of how environmental design and planning of new development should relate to its context. When decisions have been taken they are implemented by means of Land Use Plans, Zoning Plans and Environmental Assessments. A number of… … Wikipedia
Context-sensitive half-life — or context sensitive half time is defined as the time taken for blood plasma concentration of a drug to decline by one half after an infusion designed to maintain a steady state (i.e. a constant plasma concentration) has been stopped. The context … Wikipedia
